FC2ブログ

(レポート)カナザワ映画祭2010に行ってきました

2010年9月17日
カナザワ映画祭に行ってきました♪

最大の目的はもちろん
オープニング野外上映作品として上映される
初の日本語字幕つきの「シェラ・デ・コブレの幽霊」!

フィルム所有者の添野知生氏のご好意で
神戸にて上映会を開催することができたのが
今年の2月6日でしたから・・・
約半年でもう一度幻の作品をこの目にできるとは・・・
感謝感謝であります♪

危ぶまれた天候も午後からは快晴と変わり
ほくほくと野外上映会場に
赴いたのでした

会場には300人以上の人が集まり
スクリーンに映る青い光が幻想的な中
いよいよ・・・上映!

・・・と思いきや
映写機のトラブルで
なかなか映画が上映されない・・・
うむむ・・・
コレは何か霊的なものの力が?
そういえばこの会場・・・心霊スポット的な話も・・・
ようやく映った!
と思ったらフィルムが逆に・・・
コレは何か霊的なものの力が?
そして
映写機を交換して
無事上映はスタート
トラブル中「そのフィルムはシェラ・デ・コブレ!」と
妙にドキドキハラハラしちゃいましたが
いやいや
作品は素晴らしかったです!

字幕がつくと
やはり全然違いますねぇ!
細かいところまで意味がわかる字幕のありがたさ!
オカルトとサスペンスが共存する作品なので
本当の意味でこの作品を感じれた気がします
結構最初の方に「伏線」があったりするのも
この作品のすごいところだったんですねぇ

今回字幕を製作されたのは
所有者である添野さん
字幕を製作された作業は大変だったらしく
2日間寝てない
とも言っておられました(汗)
ほんっっっっとうに
お疲れ様でした
そして
ありがとうございました

シェラ・デ・コブレの幽霊
この作品は日曜洋画劇場などで放映され以来
幻として眠っていました
でも
今回の字幕つきの作品を観て
もう幻ではなく
再び産声をあげた気がしたのは
自分の幻でしょうか?

(ひろろ)

添野さん、おつかれさまでした。
字幕のおかげで、あらためてじっくりと鑑賞できました。
ありがとうございました。

映写機のアクシデントはそりゃあもう苛つきましたが、
待つことしかない多くの方々との一緒の時間は、
不思議な縁すら感じてもいました。

上映後にお会いしたヂョーさん、そのご友人のOさん、
添野さんのお知り合いのYさん、ありがとうございました。
ホタルイカの黒造りは本当に美味しかったです。

金沢は文化芸術に懐が深い土地とお見受けしました。
さすが前田家、ありがとう金沢、また必ず行きます。
(nasu)

handout

nishi

スポンサーサイト







人気ブログランキングへ

ホムンクルス 新種誕生 (1997)PageTopデッドマンズ・プリズン (2005)

Comment

初めまして

今日初めてブログ拝見させていただきました。とても楽しく読ませていただきました。丁度僕も金沢映画祭行こうと思ってたので参考になりました。またいろんなホラー映画イベントのレポートお願いします。…田舎だとなかなか情報がはいってこないんで…

>イノリさん、

初めまして。ご訪問ありがとうございます!
ホラー映画の映画祭は滅多にないですからね〜、ありがたいことです。
広げていきましょう、ホラー映画の輪!
これからもよろしくお願いします。

こちらこそ

ありがとうございます。周りに同好の志がいないためこれからも参考にさせていただきます。

楽しみました

私のブログにコメントありがとうございます。あっちに返信しましたが、こちらにもコメントさせて頂きます。
『シェラ・デ・コブレの幽霊』野外上映は、運行が杜撰だったこと以外、大満足の上映会でした。が、もう少し解説とかした方が良かったんじゃないかなぁ、と思いました。観終わって「あれのどこが凄い映画なの?」といっている観客が結構いましたので。そこがもったいなぁ、と。
ホラー映画向上委員会の皆様は、野外上映の後すぐにお帰りになられたのですか? 私は、地元民ということもあり、まだ映画祭の真っ最中です。『シェラ・デ・コブレの幽霊』を観た翌日には、『女優霊』と『邪願霊』を爆音で観る幸せを味わいました。『スクワーム』と『ポゼッション』の爆音も凄かったです。来年も開催されたら(される筈!)、その時はもう少し楽しんでいって下さい(ただし、毎回テーマが変わりますけど……)。
では、また。

カナザワ映画祭

カナザワ映画祭楽しかったみたいで羨ましいですね。
私も「シェラ・デ・コブレの幽霊」字幕つきの上映会という前情報を聞いていてとても行きたいと思っていましたが、予算の都合で・・・
こういうホラー映画の祭典とかアメリカのホラーコンベンションといったものをあちこちで開催して欲しいものですね。

>ばっどていすとさんどいっちさん

こちらにまでありがとうございます。

上映会を堪能せずに、
すぐ帰るのは後ろ髪ひかれましたよ〜。
爆音は特に(笑
短い間でしたが、金沢はホントに居心地よかったです。
また必ずいくのでその時はよろしくお願いします。

>クロケットさん

添野さん制作の字幕付きシェラは貴重な体験でした。

ホラフェスも昨年からシアターNではじめましたが、意外に話題にならなかったですよね。ブラジルではホラーアニメの映画祭が今年から始まったとのことですし、がんばって応援したいものです。
というより資金があれば主催者側になりたいです(笑


こんにちは

あれ、9/19に金沢に来ていたのですね!
という事は、その時すでに、ニアミスしていたかも…
はい、連休を利用して、石川に戻っていたのです。
このサイトでホラーを勉強させて頂きますm(__)m

>B兄

わ〜〜っB兄!こちらにまで有難う♪
残念ながら私は金沢には行けなかったんですよ〜(TT)
このブログはnasuさんとひろろさんと3人でやっていて、カナザワ映画祭に行ったのはnasuさんとひろろさん2人なんです。
ホテルまで予約して行く気満々だったんですけどね・・
いつかは8番ラーメンの1号店に行きたいと思います、って違うか( ̄▽ ̄)

これからもご贔屓に宜しくお願いしまっす♪

Commentの投稿

 管理人だけに表示する

TrackBack

http://mebiusringhorror.blog93.fc2.com/tb.php/329-7a830210

プロフィール

MebiusRing

Author:MebiusRing
MebiusRingへようこそ!
いろいろなホラー映画をご案内します
ガイド役は
スラッシャー大好き エファ
80年代命 ひろろ
ヘネンロッターLove nasu
でございます
マスコットの「メビ坊」もよろしく!

Twitter

    follow me on Twitter

    最新記事
    カテゴリ
    最新コメント
    FC2カウンター

    WELCOME TO MebiusRing!

    メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

    リンク
    月別アーカイブ
    最新トラックバック
    RSSリンクの表示
    検索フォーム

    ブロとも申請フォーム